Saison 1 Saison 1 Saison 1 Saison 1 Saison 1
101 Equipe de nuit
Titre Original: Pilot
Première diffusion sur CBS: 06/10/2000
Première diffusion sur TF1:
Scénario: Anthony E. Zuiker
Réalisation: Danny Cannon
Casting: Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), Chandra West (Holly Gribbs)
Résumé
L'équipe de nuit de la Police Scientifique de Las Vegas compte un nouveau membre, Holly Gribbs, fraîchement sortie de l'Académie de Police. A peine accueillie par Jim Bras, son chef d'équipe, Gil Grissom, son superviseur et Catherine Willows, une de ses collègues, elle rentre dans le vif du sujet en accompagnant son équipe sur le terrain.
Grissom enquête sur ce qui pourrait être un meurtre déguisé en suicide. En effet, la mère de la victime ne reconnait pas la voix de son fils sur le message d'adieu laissé sur un magnétophone. Grissom décide alors d'analyser la voix de la victime et découvre qu'il ne s'agit pas de la voix du défunt...
Nick est Warrick, sont en concurrence, pour résoudre chacun leur 100e affaire.
Nick enquete sur une affaire de vol. Il essaie de découvrir les causes de la perte de conscience d'un homme, spolié de tous ses biens, une fois avoir repris connaissance.
Catherine et Warrick enquêtent sur une fusillade durant laquelle l'intrus fut abattu faisant suite à une violation de domicile. Ils doivent déterminer si il s'agit, dans ce cas précis, de légitime défense.
L'attitude de Warrick est de plus en plus décriée, une menace sérieuse pèse sur lui.
Quant à Holly, elle fait ses gammes sur les différentes enquêtes...
1O2 Un millionaire malchanceux
Titre Original: Cool Change
Première diffusion: 13 octobre 2000
Scénario: Anthony E. Zuiker
Réalisation: Michael Watkins
Avec : Doug Hutchinson (Nigel Crane), Leland Orser (Morris Pearson), Madison McReynolds (Lindsey Willows), Judith Scott (Dr. Jenna Williams), Gerald McCullouch (Bobby Dawson)
Résumé
Un homme gagne le jackpot, 40 millions de Dollars, en jouant à la machine à sous d’un casino de Las Vegas. Le nouveau millionnaire, Ted Salinger et sa petite amie Jamie s’installent dans la suite présidentielle de l’hôtel afin de fêter dignement ce coup de chance. Cependant, la joie de Jamie est de courte durée puisque Ted décide de se séparer d’elle. Quelques heures plus tard, des passants découvrent le corps de Ted, visiblement défenestré, en bas de l’hôtel.
Cette affaire doit être résolue rapidement, mais un dossier plus urgent nécessite toute l’attention des experts : élucider la tentative de meurtre d’Holly Gribbs. Qui est son agresseur ? Quelle est la part de responsabilité de Warrick dans cette affaire? Jim Brass est sanctionné disciplinairement suite à cette bavure, il est aussitôt muté dans le Département de la Police Criminelle, laissant Grissom prendre naturellement la tête de la Police Scientifique. Sa première décision est de recruter Sara Sidle, une de ses amies, du CSI de San Francisco, convaincue qu’elle pourrait énormément apporter à son Equipe. Cette nouvelle ne fait pas le bonheur de Catherine qui voit cette arrivée d’un très mauvais œil.
Après la reconstitution, à l’aide d’un mannequin, du plongeon fatal du balcon de son hôtel de Ted Salinger, pour le plus grand plaisir des touristes, Grissom et Nick s’attachent à découvrir et prélever le maximum d’indices dans la suite du couple. Jamie ne leur est d’aucune aide, affirmant que la blessure de Ted serait survenue à la suite d’une dispute au cours de laquelle cette dernière l’aurait blessé avec le tesson d’une bouteille brisée de champagne. Elle affirme qu’elle n’était pas présente dans la même pièce que son fiancé, lorsque celui-ci est tombé du balcon de la suite. Cependant, le seul autre suspect dans cette affaire, Red, est lavé de tous soupçons et bientôt une preuve incontestable, relevée sur le lieu du crime, implique Jamie dans la mort de son fiancé. Cette dernière finit par avouer le meurtre de Ted sans le moindre remord.
Catherine et Sara établissent un rapport gênant lorsqu’elles enquêtent sur l’affaire « Holly », qui est malheureusement décédée des suites de ses blessures à l’hôpital. Fortuitement, elles découvrent un beeper lorsque ce dernier sonne sur le lieu de l’incident, Catherine répond à l’appel et essaie de maintenir le contact avec la personne au bout du fil afin de le repérer. Très vite, elles découvrent que l’appel provenait d’un motel malfamé. Elles s’y rendent aussitôt en compagnie de Jim Brass et de ses hommes afin d’interpeller ce suspect. Une fois capturé, elles lui prélèvent son ADN, qui après analyses, correspond à celui prélevé sous les ongles d’Holly. Son meurtrier, ainsi confondu, est maintenant incarcéré.
Pendant ce temps, Warrick rencontre des difficultés. Le Juge Cohen réclame 10 000 dollars à Warrick afin de couvrir son pari original d’un montant de 5 000 dollars, en échange il s’engage à dire que Warrick avait été placé dans la mauvaise équipe. Etant un joueur particulièrement rusé, il se rend au casino où il est surpris par Sara, afin de gagner rapidement l’argent qu’il doit au juge. Warrick lui aussitôt apporte l'argent, satisfait, le juge affirme à Warrick qu’il reste sous son giron.
Grissom refuse catégoriquement de licencier Warrick car il ne souhaite pas perdre un élément aussi compétent et utile à l’équipe.
103 Au dela des apparences
Titre Original:Crate'n Burial
Première diffusion: 20 octobre 2000
Scénario: Ann Donahue
Réalisation: Danny Cannon
Avec : Doug Hutchinson (Nigel Crane), Leland Orser (Morris Pearson), Madison McReynolds (Lindsey Willows),Judith Scott (Dr. Jenna Williams), Samuel L.Jones III (James Moore, qui a renversé la fillette)
Première enquête
Experts concernés : Gil Grissom, Sara Sidle et Nick Stokes
Le temps est compté pour Laura Garris, enterrée vivante en plein desert. Son mari, un millionnaire a reçu une demande de rançon et a aussitôt contacté les services de police. A Grissom et son équipe de resoudre cette affaire de rapt avant qu’elle ne devienne un cas d’homicide.
Nick et Sara secondent Grissom dans cette affaire, en relevant des indices aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du lieu où a été enlevée Laura Garris. Sur place, Sara et Grissom récoltent les indices, en vue de reconstituer l'enlèvement : des traces de sang, de boue, un mouchoir d'halothane. Ils étudient attentivement le son de la bande sonore sur laquelle se trouve la demande de rançon. L'analyse des traces de boue montre des traces d'or et de cyanure, ce qui ne peut s'expliquer que si cette boue provient des alentours d'une mine d'or. Grissom arrive ainsi à restreindre le cadre des recherches, sachant de plus par le biais de la cassette que la victime doit être à proximité d'une ligne à haute tension, à trois zones.
Nick tient compagnie à Jim Brass au point de règlement de la demande de rançon, où la Police finit par interpeller Chip Rundle, qui n’est autre que le coach sportif de Jack Garris… En même temps, Sara et Grissom partent en hélicoptère à la recherche de Laura. Ils finissent par la repérer, enterrée, grâce à une caméra infrarouge, et réussissent à la libérer saine et sauve.
Les preuves et le témoignage de Laura Garris ne concordent pas. En effet, Laura affirme avoir été inconsciente et ligotée au cours de son enlèvement mais les prélevements effectués prouvent le contraire, en effet, on ne découvre aucune trace de lathanol dans le sang de Laura, ce qui prouve que cette dernière était bien consciente au moment des faits. Bientôt, il devient évident pour le CSI que cette dernière a pris une part prépondérante dans l’organisation de son propre rapt. En étudiant attentivement la bande sonore sur laquelle figure la demande de rançon, les experts entendent avec stupeur sa voix en arrière-fond, lorsqu’elle dit à Chip, alors effrayée par l'arrivée d'une voiture : «Dépêche-toi».
Pourquoi ? Elle affirme que son mari la délaissait et qu’elle trouvait le réconfort dans les bras de Chip. Mais ce dernier l’a dupée en l’enterrant vivante dans le désert afin de conserver par avidité l’intégralité de la rançon.
Seconde enquête
Experts concernés : Catherine Willows et Warrick Brown
A Las Vegas, Catherine et Warrick sont chargés de déterminer l’identité de la personne qui a heurtée mortellement avec une voiture la petite Renda Harris. Les indices retrouvés sur le lieu du crime, parmi eux une partie de la plaque d'immatriculation du véhicule est restée imprimée sur la jambe de la victime, permettent aux experts de remonter jusqu’à un homme âgé, Charles Moore, qui nie totalement son implication dans l’accident dans un premier temps. Mais lorsque les enquêteurs trouvent son véhicule, Charles, rongé par le remord, finit par avouer qu’il s’agissait d’un tragique accident. Cependant, les Experts n’ont pas encore bouclé l’affaire. En inspectant minutieusement le véhicule, ils découvrent des indices, par exemple la musique écoutée par le conducteur au moment de l'accident et un morceau de dent coincé sur le volant, qui n'appartient pas à Charles d'après les analyses, ce qui contredit les aveux de Charles. Ils ont la preuve formelle que la personne qui conduisait le véhicule n’était pas Charles Moore.
Catherine, préoccupée par l’humeur changeante et le prochain anniversaire de sa fille, aide Warrick à déterminer que le conducteur de la voiture de Charles Moore n’est autre que son petit-fils James. Charles a voulu le couvrir, mais James finit par avouer sa responsabilité dans la mort de Renda. Ce fut un malheureux accident. Au moment où il conduisait, il perdit son attention lorsque son téléphone cellulaire lui glissa des mains. En tentant de le récupérer, il n’avait plus les yeux rivés sur la route et ne vit donc pas la jeune fille, qu’il heurta violemment…
104 Candidat suicide
Titre Original: Pledging Mr Johnson
Première diffusion: 27 octobre 2000
Scénario: Josh Berman & Anthony E.Zuiker
Réalisation: R.J Lewis
Avec : Doug Hutchinson (Nigel Crane), Leland Orser (Morris Pearson), Madison McReynolds (Lindsey Willows) Judith Scott (Dr. Jenna Williams), Chris Demetral (James Johnson, étudiant retrouvé pendu), Grant Heslov (Dr. Corbett, médecin-légiste), Harrison Young (Juge Cohen)
Première enquête
Experts concernés : Gil Grissom et Catherine Willows
Deux pêcheurs découvrent fortuitement une jambe humaine au bord du lac où ils pêchaient. Cette jambe a été arrachée d’un corps se trouvant dans l’eau, sans doute par l’hélice d’un bateau. Très vite, la Police dépêchée sur place entreprend le ratissage du lac afin de découvrir le corps de la victime. Une fois le corps découvert, cette dernière est rapidement identifiée : il s’agit de Wendy Barger, la femme disparue de Winston Barger, qui n’avait pas encore réalisé que cette dernière avait disparu.
L'autopsie de Wendy révèle aux enquêteurs qu'elle a eu un rapport sexuel peu de temps avant sa mort, l'analyse ADN indiquant que son partenaire n'était pas son mari, mais les indices ne permettent pas de confirmer un viol. Cependant, le corps porte des traces de lutte : une épaule déboîtée et une fracture du crâne. Autre élément, la victime ne s’est pas noyée, elle était déjà morte lorsque son corps fut déposé dans le lac. Catherine et Gil interrogent donc le mari de la victime, celui-ci affirme n'avoir aucun ennemi capable de lui faire du mal, et qu'il n'avait pas prévenu la police de l'absence de sa femme parce qu'elle quittait quelquefois le domicile conjugal, pour une courte période, afin de prendre du recul.
Pendant l'autopsie du corps de Wendy, le docteur Williams découvre des échardes de bois de couleur verte, provenant visiblement de l'arme qui a fracturée le crâne de la victime. L'étude clinique des poumons, dépourvus d'eau, atteste que Wendy était déjà morte lorsqu'elle fut déposée dans le lac. La présence de calamars dans son estomac amène les experts dans un restaurant. Une serveuse reconnaît la photo de Wendy, et leur apprend qu'elle venait souvent dîner avec un homme. Cette information conduit Catherine et Gil chez un certain M. Swelco, l'amant de Wendy.
Interrogé, il dément avoir assassiné Wendy, et affirme que Wendy aurait quitté son mari si elle n'avait craint de le faire souffrir. Il relate aux enquêteurs la dernière soirée où il a vu Wendy vivante : ils sont allés dîner au restaurant, puis ils se sont rendus à son domicile où ils ont eu un rapport sexuel, enfin Wendy est repartie seule en barque. En quittant le domicile de M. Swelco, Catherine et Grissom se rendent compte qu'ils sont suivis par M. Barger. Ce dernier s'inquiète et leur demande si Swelco est lié à la mort de sa femme, ce à quoi ils répondent qu'ils mènent l'enquête. A ce moment là, les avis de Gil et Catherine divergent. Grissom ne souhaite revèler au mari que les causes du décès alors que Catherine insiste pour que ce dernier soit mis au courant de la liaison de sa femme.
Grissom et Catherine tentent chacun à leur manière de localiser la barque empruntée par Wendy Barger : Grissom en récréant les conditions de la mort dans un bassin de simulation pour déterminer l'endroit où le bateau a dérivé, et Catherine d'une manière plus traditionnelle en cherchant sur le terrain. Et c'est Catherine qui la trouve en premier. Au moment où elle informe Grissom de sa découverte, il remarque que sa simulation place le bateau au même endroit où elle a été trouvée.
Catherine et Grissom prélèvent des traces de peau et de sang en examinant le bateau. L'amant est interrogé par Brass: il affirme s'être coupé, ce qui expliquerait la présence de sang sur le bateau. C'est alors que Winston Barger survient, il est étonné de rencontrer Phil Swelco et Catherine lui avoue que Phil est leur suspect. Cette défaillance provoque une dispute entre Catherine et Grissom, qui lui reproche de mettre en péril l'enquête.
Constatant que le bateau n'avait plus d'essence, Grissom découvre ce qui est réellement arrivé à Wendy. Il demande à Catherine d'essayer de démarrer le bateau. Elle tente de le faire, se faisant mal à l'épaule, mais sans essence le bateau ne démarre pas. C'est ce qui est arrivé à Wendy: elle s'est démise l'épaule en voulant démarrer le bateau, alors en panne sèche au beau milieu du lac, puis elle a trébuché, sa tête a ensuite heurté la coque, puis elle a finit sa chute dans l'eau. Alors inconsciente, elle a été heurtée par l'hélice d'un bateau voguant dans les environs, ce qui a eu pour effet d'arracher sa jambe. Il s'agissait donc d'un malheureux accident.
Catherine et Grissom se rendent donc aussitôt chez Swelco pour l'informer de son innocence, mais ils le découvrent inanimé, aux pieds de son assassin: Winston Barger. Ce dernier, convaincu de la culpabilité de Swelco, a voulu la venger.
Seconde enquête
Experts concernés : Sara Sidle et Nick Stockes
De leur côté Nick et Sara doivent user de tact et de diplomatie avec les membres d’une confrérie d’étudiants qui semblent déterminer à apporter leur aide afin de faire la lumière sur les circonstances entourant le suicide de leur ami. Interrogeant des étudiants, Sara et Nick apprennent que James, la victime, était déprimé parce qu'il n'avait pas été accepté dans une fraternité, ce qui semble confirmer l'hypothèse du suicide. Mais les indices découverts sur place amènent les enquêteurs à privilégier la piste du bizutage qui aurait mal tourné.
L'autopsie pratiquée sur le corps de James confirme la mort par asphyxie, mais l'absence de marques de dents sur la langue élimine la thèse de la pendaison donc du suicide comme cause du décès. Le médecin légiste découvre une mystérieuse signature sur le pénis de la victime.
Sara et Nick pensent alors à un bizutage, ils retournent donc interroger les étudiants. Ceux-ci leur affirment qu'ils ne pratiquent pas le bizutage mais une sorte initiatique dans leur confrerie, et une des épreuves consistait, pour chaque candidat, à faire signer différentes parties du corps par des membres de la fraternité féminine. James avait été pris en train de tricher en se signant lui-même, et en représailles avait été humilié publiquement.
Sara apprend à Nick les résultats de l'autopsie. On a découvert un morceau de foie cru dans sa gorge, sur lequel se trouvaient des fibres. La cause de la mort est l'asphyxie. Ils s'empressent donc d'interroger Kyle, l'étudiant chargé du recrutement à la fraternité. Ce dernier affirme que les membres lui avaient proposé une autre épreuve pour entrer dans la fraternité: avaler du foie cru. Selon lui, cela aurait mal tourné: James se serait étouffé, et malgré les gestes de premiers secours dont la manoeuvre d'Heimlich, prodigués sur place. Les étudiants ont alors déguisé cet accident en suicide. Nick et Sara n'adhèrent pas à cette version, ils tentent donc de la vérifier: lorsque la manoeuvre d'Heimlich est effectuée, elle laisse des contusions sur le corps... Or le légiste leur apprend que ce n'est pas le cas. Par contre, il leur montre ce qu'il a trouvé: une signature, 'Jill', sur ses parties génitales.
Nick et Sara partent donc à la rencontre deJill. Elle reconnaît qu'il s'agit bien de sa signature, et ajoute qu'elle entretient une relation amoureuse avec Kyle. Les experts se rendent donc dans la chambre de Kyle afin de l'inspecter, et finissent par découvrir une corde suspecte.
Nick et Sara décident alors d'interroger Matt, l'ami et complice de Kyle, et le confrontent aux nouveaux indices. Celui-ci finit par craquer et avouer son crime. Passablement énervé par le "don" de Jill fait à James, Kyle a proposé une autre épreuve à ce dernier : avaler du foie cru. Fou de jalousie, Il a volontairement glissé le morceau dans la gorge, et James s'est etouffé.
Pendant ce temps...
Warrick est convoqué au tribunal par le Juge Cohen. Comme lors de leurs précédents entretiens, ce dernier lui demande une ultime faveur. Il charge Warrick de détruire les pièces à conviction d'une affaire de viol. Au moment où il s'apprète à exectuter les ordres de son maitre chanteur, il apprend de la part de Grissom qu'il a été promu Expert Niveau 3. Soucieux de mettre fin au chantage dont il fait l'objet, il décide de pièger le juge. Il se rend donc dans son bureau afin de lui demander quelques précisions sur la tâche qu'il doit accomplir. Après cet entretien officieux, Jim Brass, accompagné de ses hommes interviennent et arrêtent le juge corrompu. Cela met fin au calvaire de Warrick.
<< 1.2.3.4.5 >>
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)